SOJAPAN
Services India Market Industries Case Studies Trade Shows Insights News Company Download Materials
Free Consultation →

Home / News

India News2026.10.12

SKFがAIで甦らせたグレタ・ガルボは1919年式の分割払いを売る

スウェーデンの軸受大手SKFが、1905年生まれの女優グレタ・ガルボをAIで再現し、磁気ベアリングの広告に起用した。発表は2026年9月30日、インドの広告業界紙Campaign Indiaが取り上げたのが10月9日である。話の中心は故人のAI再現そのものではなく、同社が併せて復活させた1919年式の支払い方法にある。設備投資を一括で払わせず、その設備が生む電気代の節約分で払わせる。インドでデータセンターや半導体の設備需要に向き合う日本企業にとって、ここは広告の話では済まない。

SKFは何を発表したのか

施策の名称は「SKF Pay like it’s 1919 – with your energy savings」。中身は三つに分かれる。

  • 100年以上前のキャンペーン映画に出演していたグレタ・ガルボをAIで再現し、広告の顔に戻した
  • 摩擦を完全になくす可能性があるとされる磁気ベアリング(回転軸を磁力で浮かせ、軸受内部で物理的に接触させない方式)を主役の製品に据えた
  • 1919年にSKF自身が始めた支払い方法を現代版として再導入した

1919年の原型は、顧客が設備投資額を、その技術が生み出すエネルギー節約分で時間をかけて払っていける仕組みだった。現代版では投資額の一部を分割で払えるようにする。固定化された金融商品ではなく案件ごとに個別評価する、とSKFは説明している。

ガルボの再現は遺族およびグレタ・ガルボの権利を管理するHarriet Brown & Company Inc.との協働で行われた。権利者と組んだうえでの再現だという点が、後述する法務上の論点に直結する。

摩擦に世界のエネルギーの2割が消えている

SKFの発表の前提になっている数字がひとつある。機械や工業プロセスで摩擦に打ち勝つために、世界のエネルギーの約20%が使われている、というものだ。ベアリングメーカーが自社の存在意義を説明するときに使う数字ではあるが、裏返せば、摩擦を減らす技術は売り手にとって「省エネ投資」の顔を持つ。

CEOのRickard Gustafson氏は発表文で、産業界がエネルギー消費の削減と競争力強化、そしてエネルギー多消費型の設備需要への対応を同時に求められている状況を挙げ、「当社の浮上式磁気ベアリングは摩擦を完全になくす。しかし1世紀前にやったのと同じように、導入の障壁を下げ、技術をより手に取りやすくする新しい方法を見つける必要がある」と述べている。

ここが施策の設計として効いている箇所だ。磁気ベアリングは初期費用が高い。高いものを「環境に良い」と訴えても決裁は通らない。だから技術ではなく支払い方法を変えた。広告でガルボを甦らせたのは、その支払い方法が1919年由来だという物語に説得力を持たせるためである。クリエイティブと商流の設計が同じ一本の線でつながっている。

狙っている用途はデータセンターと冷却と半導体

SKFが挙げる対象用途は、データセンター、冷却システム、半導体関連、その他のエネルギー多消費型オペレーションである。この並びは偶然ではない。いずれも電気代が運営コストの主要項目を占め、しかも設備が24時間回り続ける。省エネ分で投資を回収する話が最も成立しやすい領域だ。

インドのデータセンター市場の数字で検算する

では、この支払い方法がインドでどれだけ刺さるのか。インドの格付会社CareEdge Ratingsが2024年5月に公表した推計を使って検算する。

Item Value
設置容量(2023年) 約900MW
設置容量(2026年見通し) 約2,000MW
3年間(2026年まで)の投資額 5,000億ルピー(約8,200億円)
新規容量の設置コスト 1MWあたり6〜7億ルピー(約9.8〜11.5億円)
電力コストが運営費に占める比率 About 65%
IT機器と冷却が総電力に占める比率 About 75%
世界のデータ生成量に占めるインドの比率 About 20%
世界のデータセンター容量に占めるインドの比率 About 3%
出典:CareEdge Ratingsが2024年5月に公表した推計。2026年の数値は同推計時点の見通し。円換算は1ルピー=1.64円(2026年10月10日時点)、1 crore=1,000万ルピーとして計算。

この表で読むべきは最後の2行の落差だ。インドは世界のデータの約2割を生み出しているのに、それを置く箱は世界の約3%しかない。箱は増える。そして増えた箱の運営費の約65%が電気代で、その電気の約75%がIT機器と冷却に消える。冷却側の回転機械──チラー、コンプレッサー、ブロワー──を摩擦ゼロにする提案が、インドで数字として成立する土台はここにある。

容量が3年で倍になるということは、運営費の主要項目である電気代もおおむね倍になるということだ。増えるのは設備の台数ではなく、毎月出ていく電気代である。そこに「その電気代の節約分で払ってください」と置く。順番が合っている。

SKFの三人の説明と、遺族が関わった事実

公表されているコメントは三件ある。いずれも発表文、または科学メディアにスポンサード(提供)表記付きで載った記事に出てくるものだ。

CTOのAnnika Ölme氏は技術面について、「当社の磁気ベアリングは、軸受内部で物理的に接触させずに回転軸を浮かせる。用途次第で、エネルギー消費と摩耗、保守の必要性を減らせる」と説明している。「用途次第で」という留保が付いている点は、提案を受ける側として押さえておきたい。

グローバル・コミュニケーション/ブランド責任者のPer Nilsson氏は伝え方について語っている。「摩擦と戦うことにかけて、世界でSKFより優れた企業はほとんどない。だが、最も革新的な技術や最も顧客本位の支払いモデルを持っているだけでは足りない。伝え方も同じだけ革新的で、人を動かすものでなければならない。グレタを連れ戻すことで、摩擦のない省エネ技術にもっと多くの目を開かせたい。時には、最良の前進の道を見つけるために振り返る必要がある」。

社外の関与としては、前述の遺族とHarriet Brown & Company Inc.の参加がある。権利者が施策の中に入っているということだ。露出の取り方にも設計が見える。この施策は科学系の一般メディアIFLScienceにも載ったが、そちらはスポンサード(提供)表記付きの掲載である。業界紙への配信、通信社ワイヤーでの各国展開、一般科学メディアへの枠の確保という三層で流している。B2Bの産業財が一般層にまで露出を取る場合の現実的な設計である。

日本企業がこの一手から持ち帰れるもの

1. 産業財でも「誰が言うか」を作りに行っていい

日本の産業財マーケティングでは、タレント起用は消費財の手法だと見なされがちだ。だがインドでは産業財が正面からスターを使う。鉄筋メーカーのRungtaが3大スターを同時に起用して広告の定型を自ら笑ってみせた事例は、産業財が物語で入ることの効き方を示していた(鉄筋のRungtaが3大スターを同時起用、広告の定型を自分で笑う)。SKFのガルボ起用はこの系譜の延長線上にあり、しかも「自社の歴史に実在した人物」を使っているため、話題性が製品の論点(摩擦と省エネ)から逸れていない。起用で話題を取ったあと、話が製品に戻ってくる構造になっているかどうか。ここは発注前に確認できる。

2. 「高い」と言われたら価格を下げる前に払い方を替える

インドで日系の設備・機械を売るときに最初に当たる壁は、ほぼ毎回CAPEXである。値引きで応じると利幅が消え、次の案件の基準額も下がる。SKFがやったのは価格を触らず支払いのタイミングと原資を替えることだった。似た発想として、エスコート・クボタがトラクターのMUシリーズで8年保証を前面に出した事例がある(Escorts Kubota puts an 8-year warranty front and center in new MU Series ad)。あちらは「壊れたときの出費」の不安を引き受けることで障壁を下げ、SKFは「払うタイミング」を引き受けて下げた。障壁の下げ方には型がある。

型 売り手が引き受けるもの 買い手に効く場面 売り手側の前提
一括販売+値引き 利益 予算が確保済みで単純比較される案件 原価に余裕がある
省エネ分割(SKFの1919型) 回収期間とリスク 電気代が運営費の主要項目を占める用途 節約量を計測・検証できる
長期保証(クボタ型) 故障コスト 修理網や部品供給への不安が強い市場 自社の保守網が地場にある
従量・成果連動 稼働変動 需要が読めない新規ライン 稼働データを取得できる
導入障壁を下げる4類型。SKFとエスコート・クボタの実例をもとに整理。

省エネ分割を選ぶ場合、売り手は「節約量をどう測り、誰が検証するか」を先に決めておく必要がある。SKFが「固定の金融商品ではなく案件ごとの個別評価」としているのは、ここが標準化できないからだ。契約前に計測点と基準期間を合意しておかないと、払う側と払わせる側で後から数字が食い違う。

3. 故人のAI再現は、インドでは法律より先に遺族と組むしかない

ここが日本企業にとって最も実務的な論点である。インドにはパブリシティ権を明文化した法律がない。判例は、生きている有名人の人格権については保護を強めてきた。デリー高裁はここ数年、俳優の名前・画像・声・肖像を無断で使うEC業者やAIチャットボットなどに対する差止めを繰り返し認めている。インド広告でAIをクリエイティブに使う動きそのものは広がっており、旅行予約のixigoがAI助手を主役に据えた広告を出すような例も出てきている(ixigoが混雑ビーチの旅行者を羊で描き、AI助手TARAで人に戻す).

問題は故人である。マドラス高裁はDeepa Jayakumar対A.L. Vijay(2019年)で、パブリシティ権はプライバシー権の一側面で本人に固有のものであり相続できないと判断した。デリー高裁もKrishna Kishore Singh対Sarla A. Saraogi(2021年、故スシャント・シン・ラージプート氏の件)で、プライバシー権・パブリシティ権・人格権は相続されず死亡により消滅するという立場を示している。つまりインドでは、故人の肖像をAIで再現しても、遺族が差止めを取れる足場は現状かなり弱い。

にもかかわらずSKFは遺族と権利管理会社と組んだ。法的に訴えられにくいからといって組まない選択をしなかった。これは倫理の話だけではない。インドの判例は流動的で、AI生成物に関する立法の議論も進行中である。訴訟リスクが低い今のうちに無断でやった企業は、ルールが変わった瞬間に過去の出稿物ごと抱える。遺族と組んでおけば、ルールが変わっても足場は動かない。

日本企業がインドで故人の肖像や声をAIで使う場合、確認すべきは次の順序になる。

  1. 権利を管理している主体が誰か(遺族か、エステート管理会社か、所属していたレコード会社や映画会社か)を特定する
  2. その主体と書面で合意する。インドの法律が要求していなくても合意する
  3. 再現に使う元素材の権利を別に確認する。肖像の権利と、映像・音源そのものの著作権は別の主体にある場合がある
  4. 広告内でAI生成であることを明示するかを決める。インド広告基準協議会(ASCI)のガイドラインと媒体側の規定を事前に確認する

インドの産業財マーケティングに波及しそうな点

SKFはインドに上場子会社SKF Indiaを持ち、本社はプネのチンチワッドにある。軸受に加えて潤滑、シール、動力伝達、状態監視までを扱い、鉄道や風力、食品飲料、航空宇宙、農業、建設、エネルギーといった産業を顧客に抱えている。グローバル施策がインド法人の商談にそのまま降りてくる構造があるということだ。

インドの産業財の商談現場では、省エネ提案が「環境」の話として処理されると決裁が止まりやすい。電気代という運営費の話に置き換えたときに初めて動く。SKFの施策はそこを突いている。同じ土俵で戦う日系の機械・部材メーカーは、インドのデータセンターや半導体関連の設備需要に向かうとき、技術の優位性だけでなく「払い方の選択肢を何種類用意できるか」で比較されるようになる。半導体材料や装置でインドに入っている日系企業も、設備投資の原資の話を一緒に持っていけるかどうかで引き合いの質が変わる。

明日から確認できること

この件を自社の実務に落とすなら、調べる先は限られている。

  • SKFの施策名「SKF Pay like it’s 1919 – with your energy savings」で検索すれば、同社の発表文と各国版の配信記事にたどれる。支払いモデルの条件は案件ごとの個別評価とされているため、条件の詳細はSKFの各国法人への直接照会が必要
  • SKF Indiaの本社はプネのチンチワッド。磁気ベアリングの引き合いや競合把握はインド法人側が窓口になる。工場所在地や生産品目は同社の開示資料で確認できる
  • インドのデータセンター市場規模はCareEdge Ratingsの公開レポートで追える。容量・投資額・コスト構造が整理されている。ただし本稿で使った数値は2024年5月公表の推計なので、最新版で上書きしてから社内資料に載せる
  • 故人の肖像利用を検討する場合、インドのパブリシティ権は判例ベースで流動的なため、現地法律事務所のIPチームに個別照会するのが実務上の最短経路。前提として読んでおく判例は Deepa Jayakumar 対 A.L. Vijay(マドラス高裁、2019年)と Krishna Kishore Singh 対 Sarla A. Saraogi(デリー高裁、2021年)
  • 広告表現の可否はインド広告基準協議会(ASCI)のガイドラインを確認する

まとめ:まず自社製品の「電気代」を計算し直す

高い設備を売るために、SKFは価格ではなく支払いの原資を替えた。原資に選ばれたのは、その設備自身が生む電気代の節約分だった。AIで甦ったガルボは、その原資の出どころが100年前から自社にあったことを説明するための装置である。インドでデータセンターや冷却、半導体関連の設備需要に向かう日本企業には、三つの宿題が残る。

  1. 自社製品が顧客の電気代をいくら減らすのかを、用途別に計測可能な形で出す。「省エネ」という言葉ではなく、計測点と基準期間を決めた数字で出す
  2. その数字を原資にした分割・成果連動の条件を、本社の財務と先に詰めておく。インドの商談でCAPEXの壁に当たってから設計を始めると、案件のタイミングを逃す
  3. AIを使ったクリエイティブを検討するなら、権利主体の特定と書面合意を、法律が要求していなくても先に済ませる。インドの判例は変わる前提で動く

1919年の支払い方法が2026年に通用しているという事実が示すのは、インド市場で効くのは新しさではなく、顧客の決裁が止まっている理由を正確に当てることだという点である。

Sources

← インドのPrime Video広告にカー…バイエルの胃薬アルカ・セルツァーが歌姫ア… →

← Back to news

CONTACT · संपर्क

Talk to us about
entering the Indian market.

We ask about your industry and products, then propose the first stage to work on, the local counterparts you can meet at that stage, and a breakdown of the costs.

Book a free consultation → Download the company brochure

SOJAPAN

We support Japanese companies entering India, from market research through local partner development, test sales, and import.

SERVICE

ServicesIndia market visit tourTasting and other eventsImport and licensingOn-the-ground marketingAbout the India market

INDUSTRIES

Food and beverageAnime and character IPApparel and materialsCafes and restaurants

COMPANY

Trade ShowsInsightsIndian Company DirectoryVietnamCase StudiesNewsCompanyContactDownload Materials
© SOJAPAN株式会社SoJapan / SOJAPAN INDIA PRIVATE LIMITED(英語サイト) / Privacy Policy