SOJAPAN
Services India Market By industry Case Studies Trade Shows Insights News Company Download Materials
Free Consultation →

Home / Vietnam News

チュングエン・レジェンドが米国で11月14日に開いた新店は「16番目」と報じられ8月公表の20店より小さい

2026.11.18

This article is based on what we could verify 2026年11月17日時点で確認できたベトナム現地の公的資料・報道をもとに作成しています。制度や企業の計画は変更されることがあるため、実際の事業判断にあたっては、所管省庁・現地の専門家など一次情報源で最新の内容をご確認ください。

ベトナムのコーヒー企業Trung Nguyên Legend(チュングエン・レジェンド)が2026年11月14日、米国で2店を開いた。カリフォルニア州ハンティントンビーチの「Cà Phê Thế Giới Trung Nguyên Legend」と、テキサス州オースティンの「Trung Nguyên E-Coffee」だ。CafeFが11月15日に、企業グループのファンページの発表を基にしたViệt Nam hàng ngày の記事として伝えた。同じ記事には、米国100店、中国1,000店という目標も載っている。

ただ、各紙の報道を並べると店舗数の数字が揃わない。日本の外食・小売の担当者がベトナム企業から出店や提携の話を受けたとき、先方の「店舗数」をそのまま使えるかどうかを確かめる材料になる。

同じ日の2店は、文化発信のLegendと低コスト型のE-Coffeeで中身が違う

CafeFによると、ハンティントンビーチ店はオレンジ郡の18645 Beach Boulevardにある。Cà Phê Thế Giới Trung Nguyên Legendとしては5つ目の店で、記事は「米国で16番目の店」とも書く。オースティン店はNorth Austinの7020 Easy Wind Drにあり、E-Coffeeの米国8か所目だ。正式開業の前から、毎日8時〜20時で試験営業していた。「1日2店」は正式開業日が14日に重なったという意味で、オースティン店はそれ以前から客を入れている。

2つの業態は、記事の説明が対照的だ。E-Coffeeは低コストで起業・フランチャイズ展開できる小売型で、客層は若者、会社員、学生。Legendは高級な空間で、オスマン、ローマ、禅の3つのコーヒー文明を組み合わせ、飲料の販売に加えて文化外交の催しと「Cà phê Đạo(コーヒー道)」の哲学を発信する場と説明されている。

E-Coffeeのメニューについて、CafeBiz(11月12日)はフィン式のコーヒーのほか、エッグコーヒー、抹茶、茶を挙げ、ベトナム系住民以外の客も見込んだ品揃えだと読んでいる。E-Coffeeはテキサス州のKaty、Houston、Carrollton、Frisco、Garlandに続いてAustinに出た(Soha 11月14日、CafeF 11月17日)。Trung Nguyên Legendの米国進出は2023年にカリフォルニア州の1号店から始まった(Người Quan Sát 11月11日)。2026年の開業はテキサスが中心で(CafeBiz 11月12日)、ハンティントンビーチ店はカリフォルニア州の店だ。

米国の店舗数は8月に20店、11月の記事は「16番目」と書き、足し算が合わない

2026年8月のFrisco、Garland開業後について、CafeF(10月26日)とSoha(9月3日)は「米国の店舗数が20店になった」と伝えた。ところが11月14〜15日の報道では、ハンティントンビーチ店が「米国で16番目」になっている。後から出た報道のほうが小さい数字だ。

報道の数字 何の数か 出所と日付 書かれていないこと
20 stores ブランドの米国店舗数(Frisco、Garland開業後) CafeF 10月26日、Soha 9月3日、CafeBiz 11月12日(8月公表の数として) Legend型とE-Coffeeの内訳
16番目 ハンティントンビーチ店の「米国での通し番号」 Soha 11月14日、CafeF 11月15日 20店との関係、数えた範囲
Legend 5つ目 同店の「Cà Phê Thế Giới」としての番号 同上 先の4店の所在地
E-Coffee 8か所目 オースティン店の米国での通し番号 Người Quan Sát 11月11日、CafeBiz 11月12日、CafeF 11月15日 米国全体の店舗数

Legend 5つとE-Coffee 8か所を足すと13で、16にも20にもならない。11月17日のCafeFはオースティン店を「米国で新たに開いた4拠点の1つ」とも書いており、この4が何の期間の数なのかは分からない。どの報道も数え方を説明していない。

混乱の一因は、Legendという語が企業グループ名と業態名の両方に使われていることにある。CafeFの11月15日付は、2026年にLegendがテキサスのKaty、Garland、Friscoに開いたと書く。一方、Soha(11月14日)はFriscoとGarlandを「E-Coffeeのフランチャイズ店」と伝えている。グループとしてのLegendと、業態としてのLegendが同じ記事の中で入れ替わると、店舗数の母数は読む側から見えなくなる。

本稿では米国の総店舗数を断定せず、出所の付いた個別の数字だけを使う。

中国の目標は1,000店と130店の2通りが流れ、米国100店にも期限がない

中国は、CafeFによると2026年8月時点で30店超。上海、北京、成都、蘇州、東興に出している。Sohaによれば、1号店は2022年9月に上海の南京路に開いた。目標は、CafeFの11月15日付、CafeBiz(11月12日)、Người Quan Sát(11月11日)が1,000店とする。一方、Soha(11月14日)とCafeF(10月26日)は130店と書く。9月3日のSohaは1つの記事の中に両方を載せている。1号店開業の話に続けて、Đặng Lê Nguyên Vũ氏が掲げた目標として各省・都市に1,000店を書き、後半で「130店の目標の実現を進めている」と書くが、2つの関係には触れない。どの報道にも期限はない。

30店から見ると、130店は約4.3倍(130÷30)、1,000店は約33倍(1,000÷30)になる。計画の重さが7倍以上違う数字で、どちらが現行の目標なのか、報道だけでは決められない。

米国の100店も同じだ。20店(8月)から100店までは5倍だが、期限は書かれていない。報道で確認できる2026年の米国開業は、6月上旬のKatyから11月14日の2店までで6件。月1店ほどのペースなら、残り約80店に80か月、つまり6年半を超える計算になる(報道で確認できる開業だけで数えた筆者の概算で、FCの契約が積み上がれば速まる)。

もう1つ、確認した報道の範囲では「Legend=高級な旗艦、E-Coffee=FC」とは割り切れない。Soha(9月3日)は、中国の1,000店を「投資提携型のFC」(hợp tác đầu tư nhượng quyền)で広げる方針と書き、中国で最初に開いたのはLegend型の「Thế giới Cà phê Trung Nguyên Legend」だった。一方、米国のFCとして報じられているのはE-Coffeeの店だ。FCの計画がLegend型にもE-Coffeeにもかかるなら、2つを分けているのは客層と空間になる。米国のLegend型5店が直営かどうかは、どの報道にも書かれていない。

日本は進出候補国の列に入ったが、時期・形態・相手の記載は見つからない

CafeFの11月15日付は、今後の拡大先としてオーストラリア、カナダ、インド、日本、韓国、フランス、UAEを挙げる。Sohaはメルボルン、カナダ、インド、日本、韓国、ドバイ、フランスと書く。日本が入っているが、確認した報道には開業時期、業態、提携先の記載がない。E-Coffeeの加盟条件(投資額、ロイヤルティ)も、2店の投資額も出ていない。

日本側でこの種の話を受けるのは、外食チェーン、商社、商業施設のリーシング担当だろう。数字を受け取った時点で先方に確認したいのは、次の5点だ。

  • その数字は、グループ全体、Legend型、E-Coffeeのどれの店か
  • 開業済みか、契約済みか、試験営業中か
  • 直営の店か、FCの店か
  • 何月何日時点の数字か
  • 目標の店数に期限は付いているか

当サイトが11月にスターバックスのブオンマトート出店報道を扱った記事では、「準備中」という報道ではなく、公式店舗一覧の住所を集計して159店と確認し、ダクラク省の住所が1件もないことを示した。チュングエン・レジェンドの場合は、このような公式の一覧が確認できず、報道の数字を突き合わせるしかない。

11月15日の記事が載せなかった数字は、2店の投資額と、100店の期限である。この2つが出るまでは、米国の店舗数も中国の1,000店も、先方の意気込みを示す数字として読むのが安全だ。

Sources

MORE

VSIPがダナンで承認を得た総投資7.255兆ドンの2件は、テナント誘致が2028年後半に始まる計画ベンチェ産カカオをうたう生チョコSaynamaがハノイに出店したが、同省のカカオ畑は2024年の報告で統計に残っていないMMメガマーケットが扱う米国産品は約500商品・年商830万ドルで、2割増は生鮮分だけの伸びだったフンイエン省の外資は日本が累計68.2億ドルで首位に立つ一方、件数は205件で中国398件の約半分CTPが米アレス傘下SLPのベトナム物流施設7物件と開発用地6か所を約5億ドルで取得へ中策ゴムが5億ドルのタイヤ工場でホーチミン市の投資登録証を受け取った

CONTACT

Considering entering the Indian market?

Book a free consultation →
← List of Vietnam news

CONTACT · Liên hệ

Vietnam market entry
entering the Indian market.

For Vietnam as well, we can advise you on everything from market research to building local sales channels.

Book a free consultation → Download the company brochure

SOJAPAN

We support Japanese companies entering India, from market research through local partner development, test sales, and import.

SERVICE

ServicesIndia market visit tourTasting and other eventsImport and licensingOn-the-ground marketingAbout the India market

INDUSTRIES

Food and beverageAnime and character IPApparel and materialsCafes and restaurants

COMPANY

Trade ShowsInsightsIndian Company DirectoryVietnamCase StudiesNewsCompanyContactDownload Materials
© SOJAPAN株式会社SoJapan / SOJAPAN INDIA PRIVATE LIMITED(英語サイト) / Privacy Policy