インドのUjjivan Small Finance Bankが2026年9月18日、俳優R・マダヴァンを起用した新ブランドキャンペーン「Nothing Small About Us」を公開した。制作はPlan B advertising、映像は3本。扱っているのは商品でも金利でもなく、自社の名前に入っている「Small」という一語である。この「Small」はブランドが選んだ言葉ではなく、インド準備銀行（RBI）の免許区分の名称だ。制度が決めた名前が商売の邪魔をするという状況は、現地で社名・業態名を背負う日本企業にもそのまま起きる。
3本の映像はそれぞれ別の日常の場所に置かれている。ブティック、ジム、カフェ。マダヴァンがそこに入っていき、この銀行への決めつけを崩していく構成だ。打ち出しはテレビ、新聞、デジタル、OTTとCTV、屋外、ソーシャル、そして自行の店舗網に横断して展開されている。
最高マーケティング責任者のLakshman Velayutham氏は、課題をこう言っている。「『Small』という語は、当行の商品やチケットサイズ、規模が限られているという受け取り方につながることがある」。つまりブランド側は、誤解が起きていることを認めてから広告を作った。マダヴァン自身も「Ujjivanと組む前に自分で調べた。銀行のこと、歩みと、年月をかけて築いてきたものを読んだ」と述べている。
注意しておくと、この施策の公開は9月18日で、記事化が進んだのはその後だ。10月に入って目にする記事も、施策そのものは3週間前に動き出している。
制度の側を押さえておく。Small Finance Bank（SFB）はRBIが設けた銀行免許の一区分で、貸出の一定割合を小口と優先セクターに振ることを条件に、預金の受け入れを含むフルバンキングを認められた銀行を指す。会社の規模が小さいという話ではなく、ポートフォリオの構成に条件が付く区分だ。
RBIが2025年11月28日に出した「Reserve Bank of India (Small Finance Banks – Licensing) Guidelines, 2025」の主な条件は次のとおり。
| Item | Small Finance Bankへの要件 |
|---|---|
| 最低払込資本（議決権株式） | 30億ルピー（約49億円）／第19項 |
| 優先セクター向け貸出 | 調整後純与信（ANBC）またはオフバランス与信相当額の高いほうの60%以上／第29項 |
| 小口貸出の比率 | 貸出ポートフォリオの50%以上を250万ルピー（約410万円）以下の貸出で構成／第30項 |
| 店舗配置 | 開業から1年以内に、拠点の25%以上を人口9,999人以下の銀行空白地に置く／第15項 |
| 自己資本比率 | リスク資産の15%以上、うちTier1を7.5%以上／第20項 |
（1ルピー＝約1.64円、2026年10月6日時点のレートで換算）
比較すると、通常の商業銀行に課される優先セクター向け貸出は40%で、SFBの60%はその1.5倍。自己資本比率も15%という高い水準を求められる。SFBは緩い免許ではなく、条件の多い免許だ。それでも名前には「Small」が入る。
なお優先セクター向け貸出の比率は、2025年6月20日付の通達（RBI/2025-26/61）で2025年度から75%から60%へ引き下げられた。内訳は40%を既定の各サブセクターへ、残る20%を自行の強い分野へ自由に振れる形になっている。条件が緩んだとはいえ、商業銀行より重い水準は残っている。
同行の発表によると、顧客は1,000万人超、店舗は800超、展開は26の州・連邦直轄領に及ぶ。2026年6月30日時点で貸出残高は4,290億3,000万ルピー（約7,040億円）、預金は4,812億9,000万ルピー（約7,900億円）。
そして取り扱う貸出の幅は6,000ルピー（約9,800円）から25億ルピー（約41億円）まである。この下限と上限の開きが、キャンペーンが崩したい誤解の正体だ。6,000ルピーの貸出をする銀行だという理解は正しい。しかし25億ルピーの貸出もする銀行だという事実が、「Small」という名前に隠れて伝わらない。
商品の幅も、貯蓄・預金・貸出・ビジネスバンキング・外貨・NRI（在外インド人）向けサービス・投資と資産運用に広がっている。マイクロファイナンス的な業態の印象だけが残っていると、法人や富裕層の取引が最初から検討に入らない。
打ち手の選択肢は3つあった。名前を変える、名前を無視する、名前を主題にする。Ujjivanは3番目を選んだ。
1番目は難しい。免許区分の名称なので、社名から「Small Finance Bank」を外すには区分そのものを変える（ユニバーサルバンク免許への移行）必要がある。2番目は現状維持で、誤解を放置することになる。3番目を選ぶと、広告で自ら不利を口に出すリスクを負うが、誤解の内容を自分で定義できる。
自社に向けられる疑いを広告の主題に据えるやり方は他にもある。眼鏡のZOFFがインドで自社も疑ってほしいと言い、袋の外側の工程を見せに来たのは、安さへの不信を正面から扱った例だ。HDFC投信が全編インド手話の金融学習サイトを作ったのも、金融の情報が届かない層が存在することを認めてからの設計になっている。金融・制度に関わるブランドは、否定より承認から始めるほうが通しやすい。
日本企業がインドで社名・区分の不利を背負う場面は、意外に多い。3つ挙げる。
ひとつは、進出形態の名前が能力の推定に使われること。インドで日本企業が取る形には、駐在員事務所（liaison office）、支店（branch office）、現地法人（private limited company）がある。このうち駐在員事務所は営業活動そのものが認められていない形態で、取引先が形態を知れば「受注も契約もできない窓口」という推定が働く。日本側では段階的進出として自然な順序でも、現地の相手にとっては権限の線引きの情報になる。何ができて何ができないかを自分から先に言うほうが、推定に任せるより話が速い。
2つめは、親会社名とのつながりが見えないこと。日本で通っているブランド名が、インドでは別の名前の現地法人の下にあることが多い。製品は知られていても会社は知られておらず、採用・調達・与信の場面で毎回説明が必要になる。Ujjivanと同じく、名前を変えるより名前の意味を上書きするほうが現実的だ。
3つめは、価格帯の決めつけ。日本製＝高価という前提が先に立つと、中位価格帯の商品が検討に入らない。Ujjivanが「6,000ルピーから25億ルピーまで」と幅で言っているのは、この種の決めつけに対する返し方の一例だ。自社のカタログで最安値と最高値が同じ場所に並んでいるかは、確かめてみる価値がある。
決済基盤のairpayが創業14年で初めて広告を打ち、「気づかれない決済」を4幕で描いたのも、裏方の業態が自分の存在を説明し直す必要に迫られた例だ。業態の性質が誤解を生むなら、黙っていても解けない。
やり方としては、Ujjivanが取った順番をそのまま使える。(1)誤解の内容を具体的な一語まで特定する、(2)その誤解を自分の口から言う、(3)反例を具体的な数字で置く。順番を飛ばして(3)だけやると、受け手は誤解を持ったまま数字を聞くので刺さらない。
この問題はUjjivan1社のものではない。SFBという免許区分を持つ銀行は全社が同じ名前の制約を負っており、どこかが「Small」の意味を書き換えると、そのメッセージは業界共有の資産になる。同時に、1社が先に俳優を立てて認知を取ると、残りはその後追いになる。
追いかける価値がある数字は、このキャンペーン後のUjjivanの預金の構成比だ。貸出は従来から小口で積めるが、預金は信用の規模感に反応しやすい。4,812億9,000万ルピーの預金が、どの層から増えるか（個人の少額か、法人・富裕層の大口か）は見ておく意味がある。もちろん預金の増減は金利・営業施策・季節性にも動かされるので、構成比の変化だけを広告の成果とみなすことはできない。それでも認知調査よりは手触りのある指標になる。
Ujjivanのやったことは、制度が付けた名前を商売の足かせとして認め、それを広告の題材に変えたという1点だ。俳優を使ったことや媒体を広く取ったことは、その1点を届けるための手段にすぎない。
インドに拠点を持つ、あるいはこれから持つ日本企業がすぐできるのは、現地の取引先・候補社員・販売店に「当社について誤解されていると思うことは何か」を聞く作業だ。社名・登記形態・価格帯・対応範囲のどこで読み違えられているかは、聞けば出てくる。出てきた一語を広告の主題に置けるかどうかが、Ujjivanとの差になる。
RECENT
2026.10.13バイエルの胃薬アルカ・セルツァーが歌姫アルカ・ヤグニクに名前を借りた2026.10.12SKFがAIで甦らせたグレタ・ガルボは1919年式の分割払いを売る2026.10.12インドのPrime Video広告にカート投入ボタンが付いた2026.10.06キヤノン印が販売店を2027年末に1万店へ、狙いは700都市の地方CONTACT
Considering entering the Indian market?
Building on the developments on the ground covered in this article, we will suggest an approach that fits your products.
Book a free consultation →SOJAPAN
We support Japanese companies entering India, from market research through local partner development, test sales, and import.