SOJAPAN
Services India Market Industries Case Studies Trade Shows Insights News Company Download Materials
Free Consultation →

Home / News

India News2026.11.10

ムンバイの仕立店M N Rao、60年の映像で若手の減少を自分で言った

ムンバイの高級ビスポーク仕立店 M N Rao – Truly Bespoke が、創業から60年の節目に合わせてドキュメンタリー調のブランドフィルム『M N Rao – Story of An Indian Tailor』を公開した。制作は The Content Theory。インドの広告業界メディア medianews4u が2026年11月3日に記事化している。

周年に合わせた映像そのものは珍しくない。この1本が読みどころになるのは、60年を年表で並べる代わりに、手書きの採寸帳と創業時の工房、そして職人の名前を出し、「伝統的な仕立てに入る若い人が減っている」という自社業界の弱点まで正面に置いた点だ。社歴をインドでまだ使えていない日本企業には、年数の出し方として読める。

1965年創業のM N Raoが60年の節目に出したのは、職人の名前まで出るブランドフィルムだった

発表によれば M N Rao – Truly Bespoke は1965年に Master M. N. Rao 氏が創業した高級ビスポーク仕立店で、記事はこの店を「Savile Row Academy の認定を受けた」と書いている。『M N Rao – Story of An Indian Tailor』は同店の #OnlyForTheChosenFew という360度デジタルフィルム戦略の一部で、企画・監督は The Content Theory 創業者兼ディレクターの Shravan Ajay 氏である。

映像が使った素材は、保管されていた写真、年季の入った裁縫道具、手書きの採寸帳、創業時の工房。マスターカッターや従来の採寸手法から変わる衣装と新しい世代の客までを扱い、精度・プロポーション・個別の手仕事という軸は残したまま業界がどう変わったかを追う構成だとされる。

尺と公開日は原文に書かれていない。映像はブランド自身のYouTubeチャンネル「M N RAO Truly Bespoke」に上がっており、同チャンネル上の表示では本編が13分29秒で2026年10月8日、予告が1分27秒で10月7日の公開である(2026年11月9日時点)。業界メディアの記事化は11月3日で、映像が上がってからおよそ1か月後に当たる。

1965年創業・職人50人超・工場3,200平方フィート

Item 原文の記載 Note
Founded 1965年、Master M. N. Rao 氏 創業年から数えると2026年は61年目
節目の表記 「60 Years」「six decades」 「60周年」の語は原文に出てこない
Production The Content Theory 企画・監督は Shravan Ajay 氏
続編 デジタルフィルム3本が続く ビスポークの別の側面を扱う。各本の具体は記載なし
職人 50人超、個々が15〜40年の経験 全国各地から集めた構成
自社工場 ムンバイ・ジョゲシュワリ、3,200平方フィート 約297平方メートル(1平方フィート=0.0929で換算)

「伝統的な仕立てに入る若い人が減っている」を、周年の映像で自分から言った

Director & Master Tailor のマドゥスダン・ラオ氏のコメントが、この企画の立て方を示している。ビスポークの核は時間をかけること、利便性より手仕事を選ぶこと、万人向けではなく自分の体に合わせて作られたものを着ることだとした上で、その手仕事が生き残るには学び受け継ぐ人が必要であり、伝統的な仕立てに入る若い人が今は減って専門知識と技能が危うくなっている、と続けている。

さらに同氏は、インドは世界の仕立てのハブになる可能性があり、それには適切な人材への投資と継続的な技能教育が要るとした。分断された業界(fragmented sector)の中で品質と人への姿勢が60年の一貫性を支えてきたとし、3代目が事業に加わり始めた今の責任は手仕事を残すことだと述べている。

周年の発信で自社業界の人材不足を題材の一部に据えるのは選択の結果だ。インドでは代理店のSocial Pangaが12周年に受賞作ではなく没案12本を並べたサイトを出した件のように、周年を実績の陳列から別の用途へ振り替える例が出ている。M N Rao が振り替えた先は引き合いの入口ではなく技能継承という論点で、採用と技能教育に投資すると言うための場所として周年を使っている。

系譜に『Sholay』のA.K. HangalとロンドンのSavile Row Academyの2系統を並べた

映像は A.K. Hangal 氏の足跡も辿っている。映画『Sholay』のラヒム・チャチャ役で記憶されている人物だが、記事によれば彼はボンベイのマスターカッターで英国式カッティングの訓練を受けた人物であり、若い頃の M N Rao の店にカッティングと構造の知識を共有し、指導したとされる。現在は2代目のヴィナヤク・ラオ氏とマドゥスダン・ラオ氏が継いでいる。

認定と訓練歴は主語を分けて読む必要がある。記事が「Savile Row Academy の認定を受けた」と書いているのは店で、創業者 M. N. Rao 氏個人の資格としては書かれていない。認定の範囲や中身にも記事は触れていない。個人の訓練歴として明記されているのは、ヴィナヤク・ラオ氏がロンドンの Savile Row Academy 創設者であるアンドルー・ラムループ OBE 教授のもとで訓練を受けたことである。同氏のコメントも、仕立ては一夜で習得できない、持ち帰った知識をインドの客に合わせて適応させ技能を受け継がせるのが本当の責任だ、という内容に収まっている。

この2系統の置き方が、固有名の使い方として参照できる部分だ。インド国内の観客が反応する名前と、国際的に通じる名前を、1本の映像の中で別々の役割に割り当てている。日本企業はインドで技術や品質を売るとき本社の社史と国際規格だけで組み立てがちだが、現地の記憶に接続する固有名を1つ持っているかどうかで映像の読まれ方が変わる。

50人超・経験15〜40年・3,200平方フィートが、技能を守るという主張を支えている

「技能を守る」が広告文で終わらないのは、原文に実体の数字が並んでいるからだ。同店は全国各地から集めた50人超の職人・仕立職を抱え、個々の経験年数は領域ごとに15〜40年とされる。ムンバイ・ジョゲシュワリの3,200平方フィート(約297平方メートル)の施設には、仕立て、シャツとトラウザーの製造、刺繍、仕上げ、衣類のケアまでが入っている。

映像は経営者だけでなく作り手も撮っている。記事が名前を挙げているのは53歳の Subba Rao 氏で、1986年にハイデラバードからムンバイに移り、Master M. N. Rao 氏のもとで訓練を受けた人物だ。工房で40年を過ごし、今もビスポークの工程に関わっている。生地の記載も具体的で、スイスとイタリアのミルから調達した高級生地に加えて、手織りのベナレシ・シルク、ヴィンテージのジャマワール、ベルベット、質感のあるジャカードが並ぶ。輸入の最高級生地とインドの手織りが同じ棚にある。

工程を自社に抱えている事実が先にあるかどうかが、この型を真似するときの分岐点になる。インドではスパイスのZOFFが袋の外側に印刷されない7工程を名指しして見せた件のように、工程を前に出す訴求が先に出ている。同じ台詞を外注前提の事業で言うと、見に来た人が突き当たる先がなくなる。M N Rao は映像に出す顔と工程が自社の中にある。

制作体制は名前まで出て、出稿額と媒体計画は出なかった

発表文から記事に乗った情報と乗らなかった情報の線引きがはっきりしている。金額はどこにも出てこない。ルピー建ての数字が1つも無いので、規模を推し量る手がかりは職人数と施設面積だけになる。

発表文に出た項目と、出なかった項目

Category Description
公表されている 制作会社、企画・監督の氏名、キャンペーン名、続編3本の存在、職人50人超と経験15〜40年、ジョゲシュワリの施設面積、店舗2つの所在地
出ていない 制作費・出稿額、媒体計画と出稿期間、映像の尺、認定の範囲と取得時期、続編3本の具体的な中身と公開時期、3代目の氏名、売上や客数
別ソースで確認 公開チャネルは自社YouTube。本編13分29秒・予告1分27秒、公開は10月8日と10月7日(YouTube上の表示、11月9日確認)

この線引きは発表文の書き方の側にある。DP Worldのブランドフィルムも企画と監督のクレジットは出て、出稿額と放映期間は出ていない。発表文を書く側に回れば、クレジットと登場人物の名前は書けば記事に残り、予算は書かなくても記事になる。残したい固有名を先に決めておく話になる。

祭事・婚礼シーズンの売り場と品目

映像と同じ時期に動いている売り場も原文に書かれている。祭事と婚礼のシーズンに向けて同店が寄せているのは、装飾を施したシェルワーニ、バンドガラ、ジャケット、オケージョンウェア。店舗はケンプスコーナーに大型の旗艦店を開き、既存のヴィレ・パルレ店と並べている。扱いはスーツやタキシードからバンドガラ、インド・ウェスタンのオケージョンウェア、女性向けのワークウェアまで届く。

映像の公開が10月初旬、記事化が11月3日、売り場の重点が婚礼シーズンの品目。周年のコンテンツを、売り場が一番動く時期に寄せた形になっている。

続編として予告されているデジタルフィルム3本は、ビスポークの別の側面を扱うとだけ書かれていて、中身も時期も公表されていない。60年の記録を1本出し終えた後に何を3本並べるかで、#OnlyForTheChosenFew が職人への敬意の話に留まるのか、受注の導線まで届くのかが決まる。

Sources

← タージ・マハル紅茶がラフマーン起用、Wa…Hindwareが祭事に新作を出さず、昨… →

← Back to news

CONTACT · संपर्क

Talk to us about
entering the Indian market.

We ask about your industry and products, then propose the first stage to work on, the local counterparts you can meet at that stage, and a breakdown of the costs.

Book a free consultation → Download the company brochure

SOJAPAN

We support Japanese companies entering India, from market research through local partner development, test sales, and import.

SERVICE

ServicesIndia market visit tourTasting and other eventsImport and licensingOn-the-ground marketingAbout the India market

INDUSTRIES

Food and beverageAnime and character IPApparel and materialsCafes and restaurants

COMPANY

Trade ShowsInsightsIndian Company DirectoryVietnamCase StudiesNewsCompanyContactDownload Materials
© SOJAPAN株式会社SoJapan / SOJAPAN INDIA PRIVATE LIMITED(英語サイト) / Privacy Policy